• Carmen Heemels, bildende Künstlerin, Pädagogin und Kuratorin, ist die Initiatorin des KunstSalon. Mit feinem Gespür für Themen, die berühren und bewegen, schafft sie Ausstellungen, die nicht nur ästhetisch, sondern auch gesellschaftlich relevant sind.
• Ed Hanssen, konzeptueller Künstler mit internationaler Erfahrung, bringt eine expressive Bildsprache ein, die zwischen kindlicher Direktheit und erwachsener Reflexion pendelt. Seine Werke sind visuelle Kommentare – kraftvoll, ehrlich und oft unbequem.
Gemeinsam bilden sie das Künstlerduo HHAP, das für diese Ausstellung 26 Gedichte von internationalen Autor:innen in 26 Kunstwerke übersetzt hat – jedes Gedicht wurde individuell interpretiert und in ein visuelles Statement verwandelt. Die Gedichte: Stimmen aus aller Welt Die Gedichte stammen von Dichter:innen aus verschiedenen Ländern und Kulturen – darunter auch eines von Lars Schumacher als Teil dieses Projekts. Die Worte sind nicht nur Teil der Ausstellung, sondern tragen aktiv dazu bei, das Thema Kinderrechte in den Fokus zu rücken. Die Teilnehmer:in bringen Stimmen in einen globalen Dialog ein. Kunst trifft Poesie Die Ausstellung wird begleitet von einem Kunstbuch, das alle Gedichte und Kunstwerke dokumentiert. Es ist ein bleibendes Zeugnis dieser Zusammenarbeit – und ein Medium, das die Inhalte über die Ausstellung hinaus zugänglich macht. Das Buch richtet sich an Schulen, Bibliotheken, Kunstinteressierte und alle, die sich für Kinderrechte engagieren. Es zeigt, wie Kunst und Sprache gemeinsam wirken können – und wie wichtig es ist, jungen Stimmen Raum zu geben.
Die Ausstellungsteilnehmenden, zu denen Carmen Heemels und Ed Hanssen abwechselnd eine visuelle Arbeit erstellt haben: P.J.W. Smits – Niederlande Shafkat Aziz Hajam – Indien Binot Dawadi – Nepal Jidske Van der Klundert – Niederlande Tall Novikova – Belarus LaToàn Vinh – Kanada Shirley Smothers – USA Lies Helms – Niederlande Chana Wiesenthal Elias – Diaspora Sonia Cortes – Mexiko Mehrangiz Talaiezadeh – Iran Gabriela Abud – Mexiko Gloria Fu Keh – Singapur Art Rosa Garcia – Mexiko Stella Maria Velasco – Argentinien Hugo Pontes – Brasilien Célia Maria Vasques Segura – Portugal Regina Schmidt – Deutschland Lars Schumacher – Deutschland Park Young Sil – Südkorea Gwang Suk Kim – Südkorea Diana Magallón – Mexiko Alexander Limarev – Russland Marisa Musetti – Italien Mbah Kera Edang – Kamerun Osvaldo Miguel Morales Barraza – Chile
Ort & Besuchsinformationen • Ort: KunstSalon Kasteel Daelenbroeck, Kasteellaan 2, 6075 EZ Herkenbosch Niederlande • Zeitraum: 1. Juli bis 30. September 2025 • Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, jeweils 11:00 bis 17:00 Uhr • Eintritt: Kostenlos